MidstreamКто такой каунселор и чем он отличается от психолога в Австралии
В Австралии вы встретите слово counsellor (каунселор), и его часто не понимают. Объясняем простыми словами, кто это, чем он похож на привычного нам «психолога» и чем отличается.
Почему возникает путаница
Дома всё просто: если нужно поговорить о проблемах в отношениях, вы ищете «психолога». В России и многих странах СНГ это слово не защищено законом: психологом называет себя человек с психологическим образованием, и большинство психологов работают именно как консультанты — слушают, помогают разобраться в чувствах, ищут вместе с клиентом выход.
В Австралии те же самые задачи решают несколько разных профессий, и у каждой своё название. Поэтому, переехав, многие русскоязычные люди не понимают, к кому идти, и проходят мимо слова counsellor, хотя это как раз тот специалист, которого они искали.
Кто есть кто в Австралии
- Counsellor (каунселор, консультант) — работает с отношениями, кризисами, стрессом, горем, адаптацией. Основной метод — разговор и проверенные подходы (EFT, CBT, ACT и другие). Направление не нужно. Профессия регулируется профессиональными ассоциациями: ACA и PACFA.
- Psychologist (психолог) — зарегистрирован в государственном органе AHPRA. Может проводить психологическую диагностику и тестирование. С направлением и планом от семейного врача (GP) часть стоимости может компенсировать Medicare.
- Psychiatrist (психиатр) — врач. Ставит медицинские диагнозы и может назначать лекарства.
- Psychotherapist (психотерапевт) — специалист с углублённой подготовкой в психотерапии; в Австралии это название тоже чаще связано с ассоциацией PACFA.
Чем каунселор похож на «нашего» психолога
Если вы представляете себе встречу с психологом так: спокойный кабинет, разговор, вопросы, которые помогают взглянуть на ситуацию по-новому, работа с отношениями в паре, — то это и есть работа каунселора. Особенно для пар: консультирование пар (couples counselling) в Австралии чаще всего проводят именно каунселоры.
Чем отличается
- Название и регистрация. Каунселор не называет себя «psychologist»: это звание в Австралии закреплено законом. Квалифицированный каунселор состоит в профессиональной ассоциации, проходит супервизию и постоянное обучение.
- Medicare. Услуги каунселора, как правило, не компенсируются Medicare. Некоторые частные страховки (extras) могут частично покрывать консультации зарегистрированных каунселоров — уточните у своего фонда.
- Диагностика и лекарства. Каунселор не ставит медицинские диагнозы и не назначает препараты. Если это нужно, он посоветует обратиться к GP, психологу или психиатру.
- Без направления. К каунселору можно записаться напрямую, без визита к врачу.
Как проверить квалификацию
Спросите об образовании и о членстве в профессиональной ассоциации. Например, Елена Басова — консультант по отношениям (counsellor), Master of Counselling (Monash University), зарегистрированный член Australian Counselling Association, рег. № 27757. Членство в ACA означает подтверждённое образование, кодекс этики, супервизию и постоянное повышение квалификации. Подробнее о Елене.
Когда лучше идти к каунселору, а когда к психологу или психиатру
- Каунселор: трудности в отношениях, ссоры, измена, отдаление, кризис после переезда, расставание, стресс и тревога, когда вы в целом справляетесь с жизнью.
- Психолог: когда нужна психологическая диагностика или важна компенсация Medicare по плану от врача.
- Психиатр: тяжёлые состояния, когда может понадобиться медикаментозное лечение.
Если вам очень плохо или есть мысли о самоубийстве, не ждите записи: звоните Lifeline 13 11 14 или 000 в экстренной ситуации. При насилии в семье — 1800RESPECT (1800 737 732).
Частые вопросы
Каунселор — это то же самое, что психолог?
По содержанию работы — очень близко: это то, что в России называют «психолог-консультант». Но в Австралии это разные профессии: звание «psychologist» есть только у специалистов, зарегистрированных в AHPRA, и только их услуги могут частично оплачиваться Medicare.
Как правильно: каунселор или консультант?
Оба варианта встречаются. «Каунселор» — это транслитерация английского counsellor, а по-русски его чаще называют «консультант», «консультант по отношениям» или «консультант для пар».
Можно ли ходить к каунселору на русском языке?
Да. Елена Басова проводит консультации на русском, английском или на двух языках сразу — очно в Doncaster (Мельбурн) и онлайн по всей Австралии. Подробнее о консультациях для пар.
Нужен ли план от врача, чтобы прийти к каунселору?
Нет. Направление и mental health treatment plan от GP нужны только для компенсации Medicare у психолога. К каунселору можно записаться напрямую.